German Transcription:

Zur frommen Erinnerung an

Christina Kayser,

(Geb. Bohn)

Geboren in Buechersheim, Rheinpfalz, am 25 Februar 1823 

Gestorben in St. Genevieve, Mo., am 27 Maerz 1909.

Gebet

[Translation not needed]

English Translation:

To the pious memory of

Christina Kayser,

(Born Bohn)

Born in Buechersheim, Rheinpfalz,

On the 25 February 1823

Died in Ste. Genevieve, MO,

On the 27 March 1909

Prayer

[Not translated]

Translator/transcriber's note: She was probably a relative of Fr. Van’s housekeeper.