Transcription: Jesus!               Maria!              Joseph Zur frommen Erinnerung An Laurentius E. Jockerst Geboren 8. Juni 1851, in Zell, Mo. Gestorben 6 Dezember 1898, in Ste. Genevieve, Mo. Mein Jesus Barmherzigkeit! (100 Tage Ablass.)  Süsses Herz Maria, sei meine Rettung! (300 Tage Ablass.)  R. I. P.   Translation: Jesus                Mary                Joseph To the pious Memory Of Lawrence E. Jockerst, Born 8 June 1851 in Zell, MO Died 6 December 1898, in Ste. Genevieve, MO My Jesus Mercy! (100 Days Indulgence) Sweet Heart of Mary, be my Rescue (300 Days Indulgence) Rest in PeaceRead More →

Obituary Transcription: Geb. Van Tourenhout, meine innigstgeliebte Gattin und unsere theure Mutter und Schwester, starb am Mittwoch, den 16 Sept. 1908, wohlversehen mit den hl. Sterbesakramenten, im Alter von 48 Jahren. Die Zeit der Beerdigung vom Trauerhause, 1230 Sidney Str., wird spaeter bekannt gemacht werden. Die trauernden Hinterbliebenen: Thomas L. Fox, Gatte Maria Fox, Tochter Thomas C. Fox, Sohn Eugene Fox, Sohn Genevieve Fox, Tochter Leo Fox, Sohn Alonzo Fox, Sohn Agnes Fox, Tochter Lorenzo Fox, Sohn Rev. Charles L. Van Tourenhout, Bruder Genevieve Heib, geb. Van Tourenhout, Schwester ******************* Translation: Born Van Tourenhout, my deeply cherished wife and our beloved Mother and sister, diedRead More →

Obituary Transcription: — unser geliebter Vater, starb am Dienstag, —ben 20 Maerz, Nachmittags 3 Uhr, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung findet statt am Donnerstag Morgen 10 Uhr vom Trauerhause, 1230 Sidney Strasse, zur St. Peter und Paul’s Kirche, wo ein feierliches Requiem abgehalten wird, und dann zum gleichnamigen Friedhofe. Die trauernden hinterbliebenen, Rev. Charles L. Van Tourenhout, Sohn, Maria Antoinette Fox, geb. Van Tourenhout, Tochter, Genoveva Heib, geb. Van Tourenhout, Tochter. Nebst Enkeln. ******************* Translation: — our beloved father, died on Tuesday, — the 20 March, at 3 P.M. at the age of 70 years old. The burial will take place on ThursdayRead More →