A collection by Hazel J. Wilson (b. March 17, 1917 d. October 12, 2002) as submitted by Paul Wilson. NAME BORN DIED A Abt, Leona C. December 12, 1921 October 10, 1990 Ackman, Marie A. November 3, 1927 July 7, 1967 Allen, Clem S. “Jack” April 9, 1903 July 21, 1962 Allen, Elizabeth E. September 16, 1880 February 27, 1968 Allen, Jackie L. February 9, 1933 February 7, 1980 Allen, John S. November 2, 1874 October 1, 1967 Allen, Onettia L. (Dudie) December 17, 1913 November 12, 1973 Anderson, Bernice March 10, 1901 January 23, 1991 Anderson, Roy L. September 26, 1902 October 24, 1992Read More →

German transcription   Zum frommen Andenken an Elisabeth Range Geb. Deeken, Geboren am 24 September 1856, Gestorben 22 Mai 1913   Lasset un beten! [not translated]   ********************** English Translation   In pious memory of Elisabeth Range Nee Deeken, Born 24 September 1856, Died 22 May 1913   Let us pray! [not translated]Read More →

German transcription   Tod der Schwester des Hochw. C. L. van Tourenhout   Frau Maria Antoinette Fox starb gestern in ihrer Wohnung, No. 1230 Sidney Str., im Alter von 48 Jahren. Die hochangesehene Verstorbene hinterlaeszt auszer ihrem Gatten, Herrn Thomas L. Fox, fuenf Soehne und drei Toechter, sowie einen Bruder, hochw. Charles L. van Tourenhout von St. Genevieve, Mo., und eine Schwester, Frau Genevieve Heib. Die Zeit der Beerdigung wird spaeter bekannt gemacht werden.   ********************** English Translation   Death of the sister of Right Reverend C. L. van Tourenhout   Mrs. Maria Antoinette Fox died yesterday in her home, No. 1230 Sidney Street, atRead More →

German transcription   Zur frommen Erinnerung an den Hochwuerdigen Vater Franz Ruesse Geb. Den 3 Nov. 1826 Zu Hoenigen, Dioecese Paderborn; Zum Priester geweiht am 29 Juni 1855. Der Verstorbene wirkte zuerst in St. Joseph, Mo., spaeter als Pfarrer in Deepwater und Hermann, Mo., zuletzt 33 Jahre an der St. Peter und Pauls Kirche in St. Louis, Mo. Uberall steht er im besten Andenken, aber vor allem bei den Priestern und Mitgliedern der St. Peter und Pauls Gemeinde, wo er so viele Jahre segensreich wirkte. Seine letzte Arbeit war im Beichtstuhl. Am Mittwoch in der Charwocke wurde er auf das Krankenlager geworsen um sich nichtRead More →

German transcription   Zum frommen Erinnerung an Andreas C. Kaletta Gestorben zu St. Louis, Mo., am 22 Januar 1916, im alter von nahezu 60 Jahren, und Cornelia E. Kaletta Geb. Hollo Gestorben am 29 Januar 1916, im alter von nahezu 58 Jahren.   Gebet [not translated]   ********************** English Translation   In pious memory of   Andreas C. Kaletta Died at St. Louis, Mo., on 22 Januar 1916 At the age of almost 60 years, And Cornelia E. Kaletta Nee Hollo Died on 29 January 1916, At the age of almost 58 years   Prayer [not translated]Read More →

German transcription    Zum frommen Andenken an Julia Schaefer Geboren 22 Mai 1837, Gestorben 29 Juni 1916   Gebet [not translated]   ********************** English Translation   In pious memory of   Julia Schaefer Born 22 May 1837, Died 29 June 1916   Prayer [not translated]Read More →

German Transcription   Zum frommen Erinnerung an   Joseph Burgert Geboren 27 November 1881 Gestorben 29 Oktober 1912   Gebet [not translated]   ********************** English Translation   In pious memory of   Joseph Burgert Born 27 November 1881 Died 29 October 1912   Prayer [not translated]Read More →

German transcription   Herr, Dein Wille geschehe! Zum frommen Andenken an Herrn August Hoehn   Geboren zu Heppenheim a. B., am 18 Januar 1852,  Gestorben daselbst am 29 Dezember 1912.   Herr gib ihm die ewige Ruhe, Und das ewige Licht leuchte ihm. Lass ihn ruhen im Frieden. Amen   Gebet [not translated]   ********************** English Translation   Lord, thy will be done! In pious memory of Mr. August Hoehn   Born in Heppenheim, Baden, on 18 January 1852 Died in that very place on 29 December 1912   Lord grant him eternal rest, And let your eternal light shine upon him. May he restRead More →