Blog Categories

Blog Archives

Post Tags

Adams basler beard Bogy book boyer brown cemetery civil war Clark coffman Delcommune ellis evans fair play flieg grass holloman Hoog Huck jokerst Kiefer labruyere larose mcfarland Meyer minnith morris newspaper o'bryan patterson pow camp Pratte Rottler Rozier schmidt Scott smith thomure valle vogt website weingarten womack wwii
FCA14 – August Hoehn (1852-1912) FCA14 – August Hoehn (1852-1912)
FCA14 – August Hoehn (1852-1912)
Written by
Wednesday, 13 July 2005 17:52
No Comments

German transcription

 

Herr, Dein Wille
geschehe!

Zum frommen Andenken

an

Herrn August Hoehn

 

Geboren zu Heppenheim
a. B., am 18 Januar 1852, 

Gestorben daselbst am
29 Dezember 1912.

 

Herr gib ihm die
ewige Ruhe,

Und das ewige Licht
leuchte ihm.

Lass ihn ruhen im
Frieden. Amen

 

Gebet

[not translated]

 

**********************

English Translation

 

Lord, thy will be
done!

In pious memory of

Mr. August Hoehn

 

Born in Heppenheim,
Baden, on 18 January 1852

Died in that very
place on 29 December 1912

 

Lord grant him
eternal rest,

And let your eternal
light shine upon him.

May he rest in peace.
Amen

 

Prayer

 [not translated]


This entry was posted on Wednesday, July 13th, 2005 at 5:52 pm and is filed under Funeral Cards. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Leave a Reply


Before you comment: please feel free to add helpful or interesting information as is relevant to the page you are viewing. You are welcome to submit generic queries that are related to this page, however please note that the webmaster is not currently able to answer every comment/query. Please do not post the same comment more than once or on multiple pages. It is recommended that you subscribe to comments (see below), in this way you will be notified if someone posts some follow up information after you. Otherwise, your only option is to regularly check this page for new responses, the webmaster is not able to personally notify you of replies at this time. Thank you.

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.