FCA4 – Christina Kayser (1823-1909) FCA4 – Christina Kayser (1823-1909)
FCA4 – Christina Kayser (1823-1909)

German
Transcription:

Zur frommen
Erinnerung an

Christina Kayser,

(Geb. Bohn)

Geboren in
Buechersheim, Rheinpfalz, am 25 Februar 1823 

Gestorben in St.
Genevieve, Mo., am 27 Maerz
1909.

Gebet

[Translation not needed]

 

English Translation:

To the pious memory
of

Christina Kayser,

(Born Bohn)

Born in Buechersheim,
Rheinpfalz,

On the 25 February 1823

Died in Ste.
Genevieve, MO,

On the 27 March 1909

Prayer

[Not translated]

Translator/transcriber’s note: She was probably a relative of Fr. Van’s housekeeper.


Leave a Reply


Before you comment: please feel free to add helpful or interesting information as is relevant to the page you are viewing. You are welcome to submit generic queries that are related to this page, however please note that the webmaster is not currently able to answer every comment/query. Please do not post the same comment more than once or on multiple pages. It is recommended that you subscribe to comments (see below), in this way you will be notified if someone posts some follow up information after you. Otherwise, your only option is to regularly check this page for new responses, the webmaster is not able to personally notify you of replies at this time. Thank you.

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.