The following were funeral cards submitted by Louise Wade. Thanks, Louise!!
Thanks also out to Julie Okenfuss who translated the German cards for us! Thanks, Julie!!
A note from Louise: Among the belongings of my uncle, Joseph Leon Vorst, was a small album containing funeral cards and a few obituaries. I suspect that the album may have been kept by Father Van or his housekeeper, Barbara Kayser. Someone added her info at the end of the book.
A thumbnail of the image will be followed by a listing of the surnames in the cards. Please click the thumbnailed image to view the full-size. Cards are in English unless otherwise specified.
Transcribers: if anyone is interested in transcribing the English cards, please let me know!!
| Image (click for full-size) |
Names of Persons | Size of Image |
 |
Carl van Tourenhout (German) Charles van Tourenhout, 1829-1900 Matthew Glennon, ~1834-1913 Maria Antoinette Fox (German) Mary Antoinette Fox, 1859-1908 |
917KB |
 |
Frank Huck, 1847-1922 Franz Xavier Huck, ~1860-1910 Walburga Huck, 1847-1918 |
755KB |
 |
Roman Huck, 1833-1919 Thomas Lang, ~1836-1912 Georg A. Huck, 1874-1919 (German) |
696KB |
 |
Zoe Marie Rozier, ~1822-1900 Christina Kayser, 1823-1909 (German) Marie Louise Rozier, 1827-1890 Jacob & Stephanie Huber, 1847-1931 & 1853-1931 |
706KB |
 |
Laurentius F. Jokerst, 1851-1898 (German) Karl Eduard Jokerst, 1881-1897 (German) Lawrence C. Jokerst, 1844-1932 Theresa Jokerst, 1855-1929 |
756KB |
 |
Ludwig Joseph Jokerst, 1886-1905 (German) Joseph Valle, 1853-1930 William Kern, ??-1911 Caroline Kern, 1857-1926 |
774KB |
 |
Mamie Eckerle, ~1884-1902 Welton Joseph Herzog, 1908-1921 Maria Theresa Huck, 1894-1913 (German) Benjamin & Caroline Tannrath, ~1827-1903 & ~1825-1910 |
789KB |
 |
Joseph Burgert, 1843-1918 Gustav Burgert, 1850-1918 Franciscus Kempenaers, 1840-1914 (Dutch) Maria Catharina Peeters, 1839-1916 (German) |
821KB |
 |
Emma Hortense Tannrath, 1859-1920 Veronica Trautmann, 1856-1924 Andrew Grass, 1851-1933 Joseph Fallert, 1861-1931 |
853KB |
 |
Victorine Meerschaert, 1840-1913 (German) Katherine Muehlsiepen, 1873-1927 Rev. Martin J. Bahr, 1863-1895 (German) Marie Zoe Gregoire, ??-1916 |
724KB |
 |
Felicite Flamm, ??-1913 Angela Glingler, 1828-1903 (German) John Maes, ??-1917 repeat: Jacob & Stephanie Huber, 1847-1931 & 1853-1931 |
805KB |
 |
Anne Marie Josephe Van Ermengem, ~1863-1885 (French) Elizabeth Koch, 1833-1911 (German) Catherine LeCompte, 1841-1917 Mary Adelaide Lawbaugh, 1846-1915 |
760KB |
 |
John G. Steiger, 1889-1918 Anna Margaret Kern, 1892-1932 Maria Anna Schmelzle, 1845-1916 (German) Magdalena Klein, 1851-1919 |
855KB |
 |
Frank Baumstark, 1853–1912 John M. Weinig, Sr., 1850–1912 August Hoehn, 1852–1912 (German) Joseph Burgert, 1851–1912 (German) |
736KB |
 |
Euphrasina Lechner, 1835–1912 Elizabeth Meyer, 1834–1918 Maathilda Gertrude Gremminger, 1902–1922 Agnes G. Baumann, 1898–1922 |
847KB |
 |
Ignatius Hermann, 1864–1926 William F. Cox, 1832–1919 Paul Apt, 1868–1919 Private William P. Kiefer, 1889–1918 Helen Toebben, 1863–1941 |
807KB |
 |
Julia Schaefer, 1837 – 1916 (German) Andreas T. & Cornelia E. Kaletta, 1916 (German) Franz Russe, 1826-1855 (German) Martha Cecilia Moreau, 1844 – 1918 |
878KB |
 |
Leonie Marie Meerschaert, 1853–1910 (French) Henry Ebel, 1837–1909 Joseph Falk, 1854–1921 Mary K. Hildner, ??-1929 |
795KB |
 |
Mary E. Murray, ??-1933 Bartholomew Eichenlaub, 1872–1925 Micholas B. Hildner, ??-1932 Charlotte Sennewald, 1892–1914 |
833KB |
 |
Elizabeth Joergensen, 1847–1930 Mary Antoinette Fox, 1859–1908 (German) Maria Antoinette Fox |
900KB |
 |
Elisabeth Range, 1856–1913 (German) | 808KB |
 |
Barbara Kayser, 1857 – 1935 Babette Kayser, 1900 – 1935 Barbara Kayser (newspaper) Barbara Kayser (newspaper) |
1077KB |
TAGS: apt, bahr, baumann, Baumstark, burgert, cox, ebel, eckerle, eichenlaub, ermengem, falk, Fallert, Flamm, fox, glennon, glingler, grass, gregoire, gremminger, hermann, herzog, hildner, huber, Huck, hurst, joergensen, jokerst, kaletta, kayser, kempenaers, kern, Kiefer, Klein, koch, lang, lawbaugh, lechner, LeCompte, maes, meerschaert, Meyer, Moreau, muehlsiepen, murray, peeters, range, ranser, Rozier, russe, schaefer, schmelzle, sennewalkd, steiger, tannrath, toebben, tourenhout, valle, wade, weinig
Leave a Reply