FCA14 – August Hoehn (1852-1912)

German transcription

 

Herr, Dein Wille
geschehe!

Zum frommen Andenken

an

Herrn August Hoehn

 

Geboren zu Heppenheim
a. B., am 18 Januar 1852, 

Gestorben daselbst am
29 Dezember 1912.

 

Herr gib ihm die
ewige Ruhe,

Und das ewige Licht
leuchte ihm.

Lass ihn ruhen im
Frieden. Amen

 

Gebet

[not translated]

 

**********************

English Translation

 

Lord, thy will be
done!

In pious memory of

Mr. August Hoehn

 

Born in Heppenheim,
Baden, on 18 January 1852

Died in that very
place on 29 December 1912

 

Lord grant him
eternal rest,

And let your eternal
light shine upon him.

May he rest in peace.
Amen

 

Prayer

 [not translated]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *