FCA12 – Elizabeth Koch (1833-1911)

German transcription

 

Zum christlichen
Andenken an

Elizabeth Koch

(geb. Leiendecker)

 

Geboren zu Mehren,
Deutschland, am 14 Maerz 1833

Gestorben zu St.
Louis, Mo., am 26 Juni 1911, Nach

kurzem Leiden,
gottergeben und wohlversehen

 durch den Empfang der hl. Sakramente. Sie war

 die Wittwe von Louis Koch der ihr am 6
Dezember 1876

 im tode voraus ging. Die lieben Seelen

 werden dem Opfer der Priester und dem Gebete

 der Glaeubigen empfohlen.

 

Ablassgebete

[not translated]

 

**********************

English Translation

 

In Christian memory
of

Elizabeth Koch

(geb. Leiendecker)

 

Born in Mehren,
Germany, on 14 March 1833

Died in St. Louis,
Mo. on 26 June 1911,

after a short suffering,
resigned and well-fortified

Through the reception
of the Holy Sacraments.

She was the widow of
Louis Koch,

who preceeded her in
death on 6 December 1876.

Her dear soul was
commended

in sacrifice and with
a prayer of faith.

 

Prayers of Indulgence

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *