FCA1 – Carl van Tourenhout (1829-1900)

Obituary

Transcription:

— unser geliebter Vater, starb am Dienstag, —ben 20
Maerz, Nachmittags 3 Uhr, im Alter von 70 Jahren. Die Beerdigung findet statt
am Donnerstag Morgen 10 Uhr vom Trauerhause, 1230 Sidney Strasse, zur St. Peter
und Paul’s Kirche, wo ein feierliches Requiem abgehalten wird, und dann zum
gleichnamigen Friedhofe.

Die trauernden hinterbliebenen, Rev. Charles L. Van Tourenhout, Sohn,

Maria Antoinette Fox, geb. Van Tourenhout, Tochter,

Genoveva Heib, geb. Van Tourenhout, Tochter.

Nebst Enkeln.

*******************

Translation:

— our beloved father, died on Tuesday, — the 20 March,
at 3 P.M. at the age of 70 years old. The burial will take place on Thursday morning
at 10:00 A.M. from the house of mourning, 1230 Sidney St., to St. Peter and
Paul’s Church, where a solemn Requiem will be held and then proceed to the
Cemetery of the same name.

The sorrowing survivors are: Rev. Charles L. Van Tourenhout, son,

Maria Antoinette Fox, born Van Tourenhout, daughter,

Genevieve Heib, born Van Tourenhout, daughter.

Including grandchildren.

 

Funeral Card

Born in Sluis, Holland, December 6, 1829,

Died in St. Louis, Mo., March 20, 1900

*******************

Transcribed and Translated by Julie Okenfuss
JulieOken at aol.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *